1
00:00:22,410 --> 00:00:24,710
Ne t 'inquiète pas. Les secours vont
arriver.

2
00:00:25,090 --> 00:00:26,090
Tu vas t 'en sortir.

3
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
Ça va aller.

4
00:00:28,310 --> 00:00:29,610
Non, je n 'y crois pas.

5
00:00:31,530 --> 00:00:32,790
Fais -moi une faveur.

6
00:00:35,490 --> 00:00:38,530
Je veux que tu donnes cette lettre à ma
moitié.

7
00:00:40,310 --> 00:00:43,530
Derrière sa photo, il y a écrit mon
adresse.

8
00:00:44,610 --> 00:00:45,990
Ne l 'ouvre surtout pas.

9
00:00:46,250 --> 00:00:48,790
Cette lettre doit arriver entre ses
mains.

10
00:00:50,030 --> 00:00:51,690
Si tu es chaud, voilà.

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Rappelle -toi.

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,900
Remets -lui en main propre.

13
00:01:16,200 --> 00:01:23,120
Ma chère et tendre femme, si tu es en
train de lire ces lignes, Cela signifie

14
00:01:23,120 --> 00:01:24,540
que je ne suis plus de ce monde.

15
00:01:25,960 --> 00:01:30,320
Avant de partir pour cette maudite
guerre, j 'ai pris la précaution de

16
00:01:30,320 --> 00:01:33,540
notre petit picule sur un compte en
Suisse.

17
00:01:34,220 --> 00:01:38,340
L 'argent est sous forme de beaux
porteurs, donc n 'importe qui peut le

18
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
récupérer.

19
00:01:39,720 --> 00:01:43,500
J 'ai mis les bons dans un coffre que j
'ai caché dans notre jardin à côté des

20
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
myrtilles.

21
00:01:44,820 --> 00:01:49,900
Il n 'y a pas beaucoup d 'argent, mais
assez pour que notre fils et toi soyez à

22
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
l 'abri du besoin.

23
00:01:51,300 --> 00:01:53,120
Embrasse bien fort ta sœur et ton père.

24
00:01:53,600 --> 00:01:56,760
Et n 'oublie pas que tu seras toujours
dans mon cœur.

25
00:02:05,380 --> 00:02:08,759
Et va droit dans cette direction.

26
00:02:09,419 --> 00:02:11,140
Merci. Au revoir.

27
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
pour éclater

28
00:03:14,510 --> 00:03:17,350
Excuse -moi de te déranger, mais il y a
une personne qui désire te voir.

29
00:03:18,350 --> 00:03:20,070
Un compagnon de Lorenzo.

30
00:04:22,000 --> 00:04:23,560
Mais elle ne va pas bien, votre sœur.

31
00:04:25,120 --> 00:04:27,120
Elle est comme ça depuis qu 'elle a 11
ans.

32
00:04:28,760 --> 00:04:32,580
Les médecins ont dit que c 'était une
méningite fulgurante qui l 'avait rendue

33
00:04:32,580 --> 00:04:36,020
comme ça. Elle va passer le restant de
ses jours dans ce bouteille, la pauvre.

34
00:04:36,380 --> 00:04:41,340
Quels ont été ses derniers mois avant de
mourir ? Rien.

35
00:04:44,640 --> 00:04:48,760
Il m 'a juste donné cette photo.

36
00:04:49,360 --> 00:04:50,860
Ça a vraiment été terrible.

37
00:04:53,080 --> 00:04:54,740
Papa, arrête avec tes questions.

38
00:04:55,000 --> 00:04:57,260
Ce n 'est vraiment pas fait pour me
remonter le moral.

39
00:04:59,400 --> 00:05:02,500
Vous pouvez aller vous reposer dans la
chambre que je vous ai montrée.

40
00:05:02,860 --> 00:05:04,180
Vous partirez demain matin.

41
00:05:05,620 --> 00:05:08,100
Oui, je vais y aller. Je suis fatigué.
Comme vous voulez.

42
00:05:08,860 --> 00:05:09,860
Merci.

43
00:05:16,800 --> 00:05:20,320
Pourquoi as -tu accepté qu 'il reste ?
Tu sais que je ne veux pas d 'étrangers

44
00:05:20,320 --> 00:05:21,019
chez moi.

45
00:05:21,020 --> 00:05:22,260
Papa essaie de comprendre.

46
00:05:22,730 --> 00:05:26,810
Cet homme a fait un très long voyage
pour arriver jusque chez nous. Je trouve

47
00:05:26,810 --> 00:05:31,110
'après un tel périple, il était normal
de lui offrir l 'hospitalité, non ? Oui,

48
00:05:31,110 --> 00:05:31,869
c 'est vrai.

49
00:05:31,870 --> 00:05:35,030
Allez, va dormir, je mettrai ta soeur au
lit plus tard. D 'accord, bonne nuit. A

50
00:05:35,030 --> 00:05:36,030
demain.

51
00:07:33,740 --> 00:07:37,960
Vous avez un problème ? Que faites -vous
ici ? Allez -vous -en tout de suite.

52
00:07:38,000 --> 00:07:40,040
Mais... Dehors ! Sortez d 'ici.

53
00:07:40,580 --> 00:07:41,600
Et plus vite que ça.

54
00:08:28,170 --> 00:08:32,429
Mais qu 'est -ce que vous faites ? Qu
'est -ce qui se passe ? Qu

55
00:08:32,429 --> 00:08:36,250
'est -ce qui se

56
00:08:36,250 --> 00:08:45,750
passe

57
00:08:45,750 --> 00:08:50,690
? Calmez -vous.

58
00:08:51,130 --> 00:08:53,990
Pourquoi pleurez -vous ? Mon père est
mort.

59
00:08:55,570 --> 00:08:56,690
Mort ? Mais comment ?

60
00:08:57,480 --> 00:09:00,680
Hier encore, il se portait comme un
charme. Je ne comprends pas.

61
00:09:01,080 --> 00:09:03,900
Ce matin, je l 'ai retrouvé mort en
allant dans la cuisine.

62
00:09:05,540 --> 00:09:11,320
Mais comment est -ce arrivé ? Depuis
quelque temps, il avait le cœur fragile.

63
00:09:11,320 --> 00:09:15,100
n 'a peut -être pas supporté de devoir
passer le reste de sa vie sur Lorenzo.

64
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
Essayez de vous calmer.

65
00:09:20,000 --> 00:09:22,540
Je vais m 'occuper de tout ça
personnellement.

66
00:09:23,240 --> 00:09:25,620
Votre père aura une sépulture digne de
ce nom.

67
00:09:25,950 --> 00:09:27,410
Faites -moi confiance, je m 'y engage.

68
00:09:32,330 --> 00:09:38,870
Mon père et mon mari sont morts. Comment
m 'en sortir ? Il ne me reste plus

69
00:09:38,870 --> 00:09:39,870
rien.

70
00:09:42,770 --> 00:09:46,150
Peut -être puis -je vous aider. S 'il
vous plaît, retirez votre main.

71
00:09:47,070 --> 00:09:48,390
Ne soyez pas comme ça.

72
00:09:49,830 --> 00:09:53,450
Pensez à l 'avenir de votre enfant, à
votre sœur.

73
00:09:54,760 --> 00:09:58,160
Qui va s 'occuper de vous ? Ne restez
pas seul.

74
00:10:00,180 --> 00:10:04,840
Vous avez besoin d 'un homme qui prendra
soin de vous.

75
00:11:50,990 --> 00:11:52,150
Je veux sentir ta langue.

76
00:11:52,390 --> 00:11:53,870
Prends tout dans ta bouche.

77
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
C 'est bon.

78
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Suce -moi.

79
00:11:58,690 --> 00:11:59,690
Vas -y.

80
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
Continue.

81
00:12:04,570 --> 00:12:06,210
Oui, c 'est ça.

82
00:12:06,690 --> 00:12:08,090
Suce -moi bien. Continue.

83
00:12:34,990 --> 00:12:35,990
Vas -y, bouge bien.

84
00:17:39,440 --> 00:17:41,660
Qu 'est -ce qu 'il y a ? Rien.

85
00:17:43,980 --> 00:17:46,620
Le stress du voyage ou la nuit de noces.

86
00:17:47,240 --> 00:17:48,380
Je me sens tout mou.

87
00:17:49,960 --> 00:17:53,820
Je trouve que nous avons bien fait de
vouloir aller à la montagne pour passer

88
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
notre lune de miel.

89
00:17:55,480 --> 00:17:57,820
Je crois que Popole et moi, on va
prendre du repos.

90
00:17:58,300 --> 00:18:03,900
Que dirais -tu si nous allions nous
promener dans la forêt ? Excellente

91
00:18:17,330 --> 00:18:19,230
Cet endroit est vraiment superbe.

92
00:18:20,630 --> 00:18:22,710
Je me sens la femme la plus heureuse du
monde.

93
00:18:23,650 --> 00:18:25,150
Je veux te faire un petit cadeau.

94
00:18:26,310 --> 00:18:31,830
Mais qu 'est -ce que tu fais ? Rhabille
-toi, ça pourrait être dangereux. Tu ne

95
00:18:31,830 --> 00:18:33,910
crois pas ? On pourrait avoir des
ennuis.

96
00:18:34,170 --> 00:18:38,270
Si quelqu 'un passait, on aurait l 'air
de quoi ? Arrête, tu veux ?

97
00:18:39,330 --> 00:18:40,430
Ne sois pas bête.

98
00:18:40,790 --> 00:18:44,470
Couvre -toi. Imagine que quelqu 'un
aille appeler la police. On a une maison

99
00:18:44,470 --> 00:18:48,350
pour faire ces choses -là. Tu crois
vraiment que c 'est l 'endroit idéal ?

100
00:18:48,350 --> 00:18:49,350
'en prie, arrête ça.

101
00:18:51,690 --> 00:18:53,330
Bon, ça suffit. On y va. Allez, hop.

102
00:18:53,690 --> 00:18:54,690
En route.

103
00:18:55,550 --> 00:18:59,430
Je n 'arrive pas à comprendre que tu
aies peur de tout. Nous sommes en

104
00:18:59,570 --> 00:19:02,370
Et puis, je n 'ai pas peur. Je ne veux
pas passer pour un pervers. C 'est tout.

105
00:19:19,010 --> 00:19:21,390
À vrai dire, tu m 'inquiètes un peu.

106
00:19:22,130 --> 00:19:24,310
Oui, je m 'inquiète un peu moi aussi.

107
00:19:24,750 --> 00:19:26,530
Je deviens peut -être impuissant.

108
00:19:28,110 --> 00:19:31,870
Si c 'est le cas, j 'annule le mariage
tout de suite. Non, je plaisante.

109
00:19:32,650 --> 00:19:36,770
Laisse -moi le temps de me reposer.
Ensuite, je te promets du sexe non

110
00:19:38,200 --> 00:19:41,500
Je peux te demander une faveur ? Tout ce
que tu voudras.

111
00:19:41,880 --> 00:19:43,860
Sur la place du village, il y a un
manège.

112
00:19:44,120 --> 00:19:51,060
Ce serait sympa, une petite balade à
cheval, non ? Mais dis plutôt que tu

113
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
ma mort.

114
00:19:52,740 --> 00:19:56,860
La dernière fois que j 'ai eu l
'occasion de faire du cheval, je suis

115
00:19:56,860 --> 00:19:59,760
semaine dans le coma et j 'étais couvert
de plaies.

116
00:20:01,020 --> 00:20:05,140
En plus, les chevaux attirent les
mouches. Je ne supporte pas ces

117
00:20:07,390 --> 00:20:08,390
Abruti.

118
00:20:10,750 --> 00:20:14,470
Je vous conseille de porter plutôt un
pantalon et un manteau bien chaud. En

119
00:20:14,470 --> 00:20:15,650
montagne, il fait très froid.

120
00:20:15,890 --> 00:20:18,310
Vous savez faire du cheval ? Je monte
assez bien.

121
00:20:18,910 --> 00:20:21,290
Il n 'y a pas longtemps, j 'ai pris
quelques leçons.

122
00:20:21,490 --> 00:20:24,310
Et toi ? Je ne sais même pas pourquoi je
suis là.

123
00:20:25,030 --> 00:20:27,850
Tu fais la guerre aux mouches ? Le
cheval, c 'est facile.

124
00:20:28,350 --> 00:20:29,790
Bon, à demain matin, alors.

125
00:20:29,990 --> 00:20:33,130
Et pas de panique, je vais faire de toi
un vrai cow -boy. D 'accord, merci. D

126
00:20:33,130 --> 00:20:34,109
'accord, à demain.

127
00:20:34,110 --> 00:20:36,150
Ouais, c 'est bon. Eh, dis donc pour la
mouche, elle est morte.

128
00:20:39,920 --> 00:20:43,400
Tu te rappelles du couple que j 'ai
surpris hier dans les bois ? Tu crois

129
00:20:43,400 --> 00:20:46,500
'est eux ? À mon avis, on va s 'amuser.

130
00:22:01,420 --> 00:22:05,040
Alors, ça a été ? Super bien. D
'ailleurs, c 'est tellement bien qu 'ils

131
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
ont invités à dîner.

132
00:22:06,620 --> 00:22:10,060
Tu devrais dire qu 'ils t 'ont invité.
Je ne suis pas comme ça. Moi, je n

133
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
'oublie jamais les amis.

134
00:22:11,320 --> 00:22:16,040
Je leur ai demandé si je pouvais venir
avec un de mes copains et ils ont

135
00:22:16,040 --> 00:22:17,600
sans problème. Ce n 'est pas de leur
peur.

136
00:22:18,000 --> 00:22:22,400
Je vais apporter une petite bouteille de
mon cru. Je veux savoir ce qu 'ils en

137
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
pensent.

138
00:22:27,490 --> 00:22:28,490
cassé en deux.

139
00:22:28,870 --> 00:22:30,310
Je sens plus mes fesses.

140
00:22:32,910 --> 00:22:35,290
Je te l 'avais bien dit que le cheval, c
'était pas pour moi.

141
00:22:35,510 --> 00:22:39,330
Pourquoi tu as invité ces deux gars ? Je
voulais rester seule avec toi.

142
00:22:40,230 --> 00:22:41,770
Rappelle -les et dis -leur qu 'on
annule.

143
00:22:42,650 --> 00:22:47,590
Nous deux, on a tout le temps. On est
mari et femme, non ? Et puis, c 'est

144
00:22:47,590 --> 00:22:48,850
de rencontrer de nouvelles personnes.

145
00:22:49,730 --> 00:22:52,430
Peut -être qu 'on va s 'éclater, non ?
On sait jamais.

146
00:22:53,130 --> 00:22:55,410
En gros, on fait ce que monsieur dit.

147
00:22:57,480 --> 00:23:02,240
T 'as apporté le jeu de cartes ? Oui,
bien sûr que je les ai ramenés. Je

148
00:23:02,240 --> 00:23:05,040
que ça finirait comme ça. Attends deux
secondes, ne t 'énerve pas.

149
00:23:05,600 --> 00:23:08,400
Viens par là, embrasse -moi. On va s
'amuser.

150
00:23:13,480 --> 00:23:17,560
Ça suffit.

151
00:23:18,420 --> 00:23:19,540
Vous êtes fous.

152
00:23:20,400 --> 00:23:24,840
Vous vous êtes suffisamment moqués de
moi comme ça. Je veux ma revanche.

153
00:23:25,240 --> 00:23:26,880
Cette fois, je vais me venger.

154
00:23:27,700 --> 00:23:31,600
Bon, les garçons, vous m 'excuserez,
mais je m 'arrête là. Je suis

155
00:23:31,600 --> 00:23:34,860
vidé entre la picole et le cheval. Je
suis cuit.

156
00:23:35,080 --> 00:23:38,700
On va peut -être y aller, nous aussi.
Non, pourquoi ? Ne me dites pas que vous

157
00:23:38,700 --> 00:23:40,620
en avez assez de vous faire ridiculiser.

158
00:23:41,740 --> 00:23:43,460
Ma femme est redoutable au poker.

159
00:23:44,360 --> 00:23:46,800
Vous savez, j 'ai bien envie d 'aller
dormir aussi.

160
00:23:47,060 --> 00:23:51,700
Tu vas bien leur accorder une petite
revanche, non ? Autrement, je crois que

161
00:23:51,700 --> 00:23:53,100
peux t 'asseoir sur les promenades d
'achat.

162
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
D 'accord !

163
00:23:56,260 --> 00:23:58,300
Eh, bonne nuit. Bonne nuit. Bonne nuit.

164
00:24:02,660 --> 00:24:03,660
OK.

165
00:24:13,220 --> 00:24:14,600
Parfait, ce voyage de noces.

166
00:24:19,180 --> 00:24:24,140
Entre les chevaux et ces maudites
mouches.

167
00:24:25,520 --> 00:24:26,640
Je suis au bout du rouleau.

168
00:24:32,960 --> 00:24:36,100
Et voilà, j 'ai gagné. Va te faire
boire.

169
00:24:38,480 --> 00:24:41,540
Enfin, j 'ai gagné. Tu as payé.

170
00:24:42,600 --> 00:24:47,660
Alors, j 'ai fait quoi ? Alors, moi, ce
que je propose, c 'est l 'âne avec une

171
00:24:47,660 --> 00:24:48,760
carotte dans la bouche.

172
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
Non, non, non.

173
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
J 'ai une idée.

174
00:24:53,770 --> 00:24:55,910
J 'y dois boire cinq verres d 'alcool.

175
00:24:56,490 --> 00:24:59,290
Ne dis pas de bêtises, ça va me faire du
mal.

176
00:25:00,130 --> 00:25:05,750
Oh, écoute, tu m 'as demandé de faire l
'orignal ou l 'orang -outan et je n 'ai

177
00:25:05,750 --> 00:25:07,310
pas refusé, alors à toi maintenant.

178
00:25:09,270 --> 00:25:12,450
Ok, tu veux me faire mourir ? D 'accord.

179
00:25:13,890 --> 00:25:15,410
Tu risques rien, je t 'assure.

180
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Moi aussi.

181
00:25:16,910 --> 00:25:18,350
T 'en veux, Seb ? Ouais, ouais.

182
00:25:18,730 --> 00:25:20,090
Ah, t 'es bien, Seb.

183
00:25:25,179 --> 00:25:29,300
Santé ! Non, fais pas ça. La grappa, ça
se boit pas comme ça. Comme ça.

184
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
Un autre.

185
00:25:37,660 --> 00:25:38,660
Donne -moi ton verre.

186
00:25:44,160 --> 00:25:45,340
Allez, cul sec.

187
00:25:48,820 --> 00:25:49,820
Super.

188
00:25:50,460 --> 00:25:52,400
T 'as une bonne descente, hein ? Encore
un.

189
00:25:56,490 --> 00:25:58,710
Vas -y, allez. Allez, un peu de courage.

190
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
Encore un petit.

191
00:26:11,870 --> 00:26:13,450
Allez, c 'est pas terminé.

192
00:26:13,670 --> 00:26:15,630
Non, juste un tout petit, allez.

193
00:26:16,830 --> 00:26:17,830
Au moins ensemble.

194
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
Santé.

195
00:26:23,340 --> 00:26:24,340
Non, merci, c 'est vrai.

196
00:26:24,720 --> 00:26:26,780
Je t 'en prie, je n 'en veux plus, stop.

197
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
Encore un.

198
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
Ça descend tout seul.

199
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
C 'est bien, allez.

200
00:26:32,720 --> 00:26:33,740
Voilà, c 'est le dernier.

201
00:26:38,640 --> 00:26:40,120
Tu sais qu 'aller, aller, aller.

202
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Oui, ça me plaît.

203
00:28:08,560 --> 00:28:10,520
Qu 'est -ce qu 'il y a ?

204
00:28:21,580 --> 00:28:26,000
C 'est trop gros pour ta petite bouche ?
Suce -moi.

205
00:32:59,210 --> 00:33:00,210
Je ne voulais pas faire ça.

206
00:33:01,790 --> 00:33:04,390
Je t 'aime mon amour, je t 'aime
tellement.

207
00:33:32,460 --> 00:33:34,380
Excuse -moi, elles vont pas chanter
toute la nuit.

208
00:33:34,620 --> 00:33:36,080
J 'aimerais bien rentrer chez moi.

209
00:33:36,520 --> 00:33:39,700
Allez, un peu de patience. Elles fêtent
l 'enterrement de vie de jeune fille de

210
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
la petite brune, là -bas.

211
00:33:40,920 --> 00:33:43,660
Mais qu 'est -ce que j 'en ai à foutre,
moi ? Je travaille depuis ce matin.

212
00:33:45,280 --> 00:33:48,180
Sois pas stupide. Si elles n 'ont pas
fini dans une demi -heure, j 'irai leur

213
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
dire.

214
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
Allô, j 'écoute.

215
00:34:03,370 --> 00:34:09,989
Salut mon chéri, comment vas -tu ? Tu t
'amuses bien avec tes amis ? Ah ouais,

216
00:34:10,090 --> 00:34:13,670
non, ils sont malades. Ils m 'ont obligé
à boire trois bouteilles de vin rouge.

217
00:34:14,070 --> 00:34:17,810
Oh, ce n 'est pas un problème. À
condition que tu n 'oublies pas une

218
00:34:17,810 --> 00:34:19,170
vraiment importante.

219
00:34:19,710 --> 00:34:22,429
Demain, tu dois te marier pour toujours
avec moi.

220
00:34:22,790 --> 00:34:25,190
T 'inquiète pas, je serai au rendez
-vous.

221
00:34:26,969 --> 00:34:27,788
Allô ?

222
00:34:27,790 --> 00:34:29,830
Eh, bois pas trop, tu vas te sentir mal.

223
00:34:30,290 --> 00:34:33,469
Sois tranquille, je suis sobre comme un
chameau.

224
00:34:34,110 --> 00:34:36,310
C 'est bien, mais c 'est vainqueur, ta
femme.

225
00:34:36,730 --> 00:34:38,889
Ah non, tais -toi, ne lui dis rien.

226
00:34:39,130 --> 00:34:40,889
Et je te rappelle dans une heure, ciao.

227
00:34:42,130 --> 00:34:43,989
Oh, sa femme qui a mévoité.

228
00:34:56,020 --> 00:34:58,460
Ça vous dirait un peu de musique ? Oui.

229
00:34:58,920 --> 00:35:02,040
D 'accord. Je reviens, je vais chercher
la chaîne IFI. D 'accord.

230
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
Bon,

231
00:35:13,620 --> 00:35:15,280
déjà, je vais y aller, il est temps.

232
00:35:15,860 --> 00:35:17,260
Demain, je dois me lever tôt.

233
00:35:18,180 --> 00:35:21,120
Si je me souviens bien, je vais à mon
mariage.

234
00:35:35,080 --> 00:35:36,520
Je reviens, je vais coller.

235
00:36:07,850 --> 00:36:08,850
Let's go !

236
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
Maman, tu exagères.

237
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
Non, mais attends.

238
00:39:17,750 --> 00:39:21,170
Comment peux -tu te conduire de cette
manière ? Tu veux que je le dise à mon

239
00:39:21,170 --> 00:39:24,290
frère ? J 'ai fait quoi, moi ? C 'est
lui qui a commencé.

240
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
Je n 'ai rien fait.

241
00:39:26,550 --> 00:39:29,010
Je veux rentrer à la maison, hein ?
Allez.

242
00:39:29,830 --> 00:39:31,530
Tu sais que tu commences à me coupler.

243
00:39:33,650 --> 00:39:37,150
Allô, Nino ? Ta femme a complètement
pété les plombs, tu sais. Essaie de la

244
00:39:37,150 --> 00:39:38,150
raisonner un peu.

245
00:39:39,830 --> 00:39:41,590
Qu 'est -ce qui se passe, dis -moi ?

246
00:39:50,510 --> 00:39:54,330
Tu sais quoi, grosse bruit ? Va te faire
foutre, et ton frère aussi.

247
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
Sale connasse.

248
00:43:29,390 --> 00:43:30,390
Je ne veux pas.

249
00:43:31,030 --> 00:43:34,350
Demain matin, je dois me marier et puis
je suis vierge.

250
00:43:35,470 --> 00:43:39,330
Tu es vierge, hein ? Ça ne pose aucun
problème, tu sais.

251
00:43:39,870 --> 00:43:41,570
Je ne veux pas ta chatte.

252
00:45:50,570 --> 00:45:52,390
On va porter un toast à ton futur mari.

253
00:46:47,720 --> 00:46:51,620
Tu sais quoi ? Hier, j 'ai chaté deux
heures avec une de mes femmes, tu vois.

254
00:46:51,680 --> 00:46:55,200
Elle dit avoir lu tous mes romans et
elle aimerait me connaître mieux.

255
00:46:56,360 --> 00:46:59,740
Elle a même dit qu 'elle serait contente
d 'avoir un autographe. C 'est la

256
00:46:59,740 --> 00:47:01,200
première fois que ça m 'arrive.

257
00:47:02,500 --> 00:47:04,340
Père, tu deviens enfin célèbre.

258
00:47:09,760 --> 00:47:13,380
Elle a aussi dit qu 'elle serait
heureuse de me rencontrer. Ça me tente.

259
00:47:17,230 --> 00:47:18,370
Là, c 'est hors de question.

260
00:47:18,630 --> 00:47:22,090
Il sait très bien que ça peut être
dangereux. Tu ne prends pas ce genre de

261
00:47:22,090 --> 00:47:26,410
risque, d 'accord ? Et si tu y vas, tu
auras affaire à moi.

262
00:47:32,750 --> 00:47:36,650
Comment ai -je fait pour épouser un
homme aussi violent, autoritaire et

263
00:47:36,650 --> 00:47:37,650
possessif ?

264
00:47:48,049 --> 00:47:51,290
Professionnellement, j 'ai réussi à m
'épanouir en tant qu 'écrivain, mais ma

265
00:47:51,290 --> 00:47:55,230
vie sentimentale est loin d 'être aussi
glorieuse. Je vais de déception en

266
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
désillusion.

267
00:47:57,410 --> 00:48:00,130
Mais je sens que quelque chose est en
train de changer en moi.

268
00:48:01,270 --> 00:48:05,350
Cela fait environ un mois que je chatte
avec une de mes fans, et bien que je ne

269
00:48:05,350 --> 00:48:09,130
l 'ai jamais vue, je me sens vraiment en
phase avec sa grande douceur et sa

270
00:48:09,130 --> 00:48:10,130
sensibilité.

271
00:48:10,950 --> 00:48:14,310
Tous ces sentiments que je n 'ai
ressentis chez aucun des hommes dont j

272
00:48:14,310 --> 00:48:15,310
partagé la vie.

273
00:48:16,360 --> 00:48:20,200
Je ne m 'explique toujours pas pourquoi
je ressens cette étrange sensation de

274
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
bien -être.

275
00:48:22,120 --> 00:48:24,740
Et c 'est pour ça que j 'ai décidé d
'aller à sa rencontre.

276
00:48:25,400 --> 00:48:27,800
Et ce, malgré l 'interdiction formelle
de mon mari.

277
00:48:29,680 --> 00:48:31,280
Ça fait longtemps que je vous lis.

278
00:48:31,820 --> 00:48:33,860
Le livre que je préfère, c 'est Apollon.

279
00:48:34,760 --> 00:48:39,500
Pourquoi voulais -tu me rencontrer ? Je
t 'ai déjà expliqué pourquoi. Je voulais

280
00:48:39,500 --> 00:48:41,780
te rencontrer pour que tu me fasses une
dédicace.

281
00:48:42,620 --> 00:48:43,620
Et puis...

282
00:48:44,940 --> 00:48:50,160
Et puis ? Je crois que je suis
amoureuse.

283
00:48:52,140 --> 00:48:56,680
Tu es amoureuse de moi ? Désolée, mais
comment fais -tu pour tomber amoureuse d

284
00:48:56,680 --> 00:49:01,140
'une femme que tu rencontres pour la
première fois ? Tu n 'es pas bien ? J

285
00:49:01,140 --> 00:49:02,380
dû me tromper en venant ici.

286
00:49:02,700 --> 00:49:04,180
Je vais te signer ton autographe.

287
00:49:08,160 --> 00:49:09,160
Je m 'en vais.

288
00:49:09,840 --> 00:49:11,040
Allez, prends soin de toi.

289
00:49:21,170 --> 00:49:27,030
Où étais -tu, Pinté ? T 'as été voir
cette fille ?

290
00:49:52,360 --> 00:49:57,380
Combien de fois faut que je te le répète
? Tu dois faire preuve de plus de

291
00:49:57,380 --> 00:50:00,320
conviction quand je te laisse soutenir
ma queue, d 'accord ? D 'accord.

292
00:50:00,600 --> 00:50:01,620
Allez, j 'ai soin.

293
00:50:06,380 --> 00:50:07,380
Voilà.

294
00:50:08,780 --> 00:50:10,080
Viens par là, salope.

295
00:50:10,920 --> 00:50:11,920
Embrasse -moi.

296
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Bonne talente.

297
00:50:24,580 --> 00:50:27,480
Jesus. Enlève ta main de là. Je vais te
baiser la bouche.

298
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
Allez.

299
00:50:36,380 --> 00:50:37,380
Jesus.

300
00:50:45,920 --> 00:50:46,920
Bouge la tête.

301
00:50:50,300 --> 00:50:51,300
C 'est bien.

302
00:51:31,530 --> 00:51:32,710
Fais dans tes tachettes.

303
00:51:32,950 --> 00:51:33,950
Allez,

304
00:51:34,870 --> 00:51:36,010
bouge, salope.

305
00:51:37,450 --> 00:51:38,870
Vas -y, continue, allez.

306
00:55:19,560 --> 00:55:22,860
Je suis fatiguée de subir les
humiliations et les violences de ce

307
00:55:23,680 --> 00:55:25,200
L 'heure du changement a sonné.

308
00:55:35,000 --> 00:55:38,780
Peut -être que cette femme sera en
mesure de m 'offrir tout l 'amour dont j

309
00:55:38,780 --> 00:55:39,780
manqué jusqu 'à présent.

310
00:55:41,320 --> 00:55:43,380
Je regrette de l 'avoir traité de cette
manière.

311
00:55:44,440 --> 00:55:46,320
J 'ai donc décidé de me faire pardonner.

312
00:55:47,420 --> 00:55:48,420
À plus tard.

313
00:55:48,960 --> 00:55:53,300
Où est -ce que tu vas ? Où est -ce que
je vais ? Tu as oublié ? Je vais à la

314
00:55:53,300 --> 00:55:55,140
présentation de mon nouveau livre.

315
00:55:55,340 --> 00:55:57,100
Ah, ça pour faire la belle, t 'es pas la
dernière.

316
00:55:57,580 --> 00:55:59,880
Allez, on se voit après. D 'accord, pas
de problème.

317
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Bonne soirée.

318
00:59:51,180 --> 00:59:52,180
Bonsoir. Bonsoir.

319
00:59:53,120 --> 00:59:55,740
Alors, c 'est bien passé ? Ça s 'est
très bien passé.

320
00:59:56,220 --> 00:59:57,740
Ça s 'est très très bien passé.

321
01:00:41,840 --> 01:00:42,840
Merci.

322
01:01:42,960 --> 01:01:46,260
On va avoir une discussion tête à tête
avec le salaud.

323
01:01:54,080 --> 01:01:57,880
Le photographe S 'amuser à faire des
photos de notre patron.

324
01:02:00,800 --> 01:02:02,880
Il voulait se faire de l 'argent en
vendant ses photos.

325
01:02:03,500 --> 01:02:06,240
Maintenant, c 'est lui qui va payer pour
avoir sa vidéo.

326
01:02:07,960 --> 01:02:11,840
C 'est celui -là que...

327
01:03:09,110 --> 01:03:10,190
Regarde vers la caméra.

328
01:03:12,370 --> 01:03:18,010
Elle durcit, cette bite ? Ah bon ? Elle
a l 'air de se faire de l 'effet, dis

329
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
donc, vieux salaud.

330
01:04:43,310 --> 01:04:46,110
Oh, pute !

331
01:05:46,000 --> 01:05:47,700
Oh !

332
01:06:59,390 --> 01:07:02,910
Ne bouge surtout pas la caméra, je veux
voir la tête qu 'il fait.

333
01:07:18,990 --> 01:07:19,990
Oh !

334
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
Merci.

335
01:10:33,110 --> 01:10:35,770
Je ne remercierai jamais assez ce quart
du corps.

336
01:10:36,190 --> 01:10:40,230
Grâce à lui, j 'ai eu une révélation. Le
paparazzo, c 'est fini maintenant, M.

337
01:10:40,390 --> 01:10:41,390
Harder.

338
01:11:39,790 --> 01:11:42,590
Sous -titrage

339
01:11:42,590 --> 01:11:48,030
FR ?

340
01:12:19,460 --> 01:12:25,300
... ... ... ...

341
01:12:51,280 --> 01:12:54,780
Je t 'aime.

342
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
Merci.

343
01:13:55,430 --> 01:13:56,830
Merci.

344
01:14:20,340 --> 01:14:25,560
... ... ...

345
01:14:25,560 --> 01:14:30,980
...

346
01:14:49,230 --> 01:14:52,670
Ah ! Ah ! Ah !

347
01:15:21,610 --> 01:15:27,010
... ... ... ...